Kata Penutup

Halo semuanya. Senang bertemu kalian.

Saya Blitz/Kiba, penulismu yang payah. Pertama-tama, terima kasih banyak sudah membaca bukuku. Kasirnya di sana.

Saya yakin beberapa dari Anda sudah tahu ini, tapi novel ini, Paying to Win in a VRMMO , adalah penulisan ulang dari cerita yang awalnya saya tulis untuk situs web fiksi, Shosetsuka ni Narou (Saya Ingin Menjadi Novelis). Ini adalah debut sastra saya. Ini adalah perwujudan dari mimpi lama, jadi saya tidak tahu harus berbuat apa dengan hidup saya sekarang.

Kane no Chikara (Membayar untuk Menang; saya akan menggunakan nama panggilannya di internet) mulai diserialkan pada bulan Juli, dan saya di sini menulis kata penutup ini pada akhir Januari, yang berarti bahwa karya yang saya mulai tulis enam bulan lalu akan segera ada di rak-rak toko.

Kalau dipikir-pikir lagi, enam bulan ini sungguh penuh peristiwa. Saya berdiskusi dengan Hobby Japan, menerima ide plot, melakukan revisi, dan menelepon untuk meminta perpanjangan tenggat waktu… segala macam urusan profesional. Tapi duduk di sini menulis kata penutupnya membuat saya menyadari sepenuhnya bahwa apa yang saya tulis akan segera terbit di toko-toko.

“Inilah orang-orang yang ingin saya ucapkan terima kasih” dan “Saya kehabisan tempat” pastilah dua hal yang ingin ditulis oleh setiap orang.

Nah, versi novel ceritanya seru dengan cara yang berbeda dari versi webnya. Tentu saja, karakter-karakternya sendiri kurang lebih sama.

Bagi yang menyukai cerita ini di internet, saya sarankan Anda untuk melihat versi lainnya. Versi ini adalah versi lengkapnya.

Bagi yang sudah membaca versi webnya, dan berpikir, “Hei, orang itu tidak ada di sini!”, jangan khawatir. Kalian akan segera melihatnya. Mungkin mereka akan muncul di volume berikutnya? Saya sengaja menghindari interaksi karakter itu dengan Asuha di versi web, jadi kalian bisa menantikannya sekarang.

Sekarang, ada dua hal yang ingin saya bahas terkait versi novelnya.

Pertama, ilustrasi Rein Kuwashima! Luar biasa. Sungguh indah. Mereka menangkap ketenangan sang pewaris muda, keaktifan Asuha, kelincahan Sakurako-san, dan Kirihito… yah, saya tidak akan berkomentar soal Kirihito karena bisa kena masalah, tapi rasanya seperti gambar-gambar itu langsung dari otak saya. Saya sangat senang bisa mendapatkan seniman ini!

Nah, poin lainnya! Ini tentang Sera Kiryu, alias Raja Kirihito! Saya juga menghindari menyebutkan jenis kelamin Sera di versi web, tapi karena menolak menyebutkan jenis kelaminnya untuk novel, ilustrasi karakternya jadi mustahil. Tapi… oke. Bukan cuma saya yang tidak mau memutuskan, oke? Saya benar-benar berpikir keras mana yang lebih baik. Tapi… oke. Akhirnya saya memutuskan, “Saya suka keduanya!”

Itulah sebabnya ada kartu pos di buku ini. Aku ingin kalian menulis di kolom komentar, apakah kalian lebih suka Sera laki-laki atau perempuan. Kalian bisa memutuskan apakah Sera loli atau shota. Aku akan mengirimkan surat ucapan terima kasih kepada tiga pembaca dari pihak yang aku pilih.

Sekarang, saya kehabisan ruang, jadi berikut adalah orang-orang yang ingin saya ucapkan terima kasih.

Hei, aku mengatakannya!

Eh, untuk editor saya yang menghubungi saya di awal September, Tuan K (cantik banget!). Maaf ya, agak aneh, tapi menurut saya Anda memang menarik, baik lahir maupun batin. Saya memang banyak merepotkan Anda, tapi saya berterima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya.

Dan Rein Kuwashima! Terima kasih sudah menjadi desainer karakter yang luar biasa. Dan terima kasih juga sudah membaca versi webnya. Saya akan menulis lebih banyak lagi agar kalian bisa melihat lebih banyak ilustrasi brilian karya Kuwashima.

Juga, juga! Pembaca versi web! Saya berharap bisa mencantumkan semua nama pengguna web Anda di sini, tapi saya akan menahan diri! Alasan editor saya, Tuan K (cantik sekali!) menemukan Kane no Chikara adalah karena antusiasme Anda terhadapnya. Terima kasih!

Juga…

Orang yang, di musim panas, terpikir oleh ide bahwa orang yang membantu Raja naik level mungkin adalah ibunya…

Benar sekali, Anda!

Saya tidak menggunakan saran itu, tetapi memikirkannya membantu saya memahami karakter King lebih jauh. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dari sanalah plot versi terbitannya berasal. Kita tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi di dunia! Terima kasih!

Kepada semua editor, proofreader, dan penerbit saya, terima kasih atas semua kesulitan yang kalian hadapi.

Dan terima kasih ! Kamu ! Ya, kamu, yang membaca kata penutupnya! Kamu di sana! Ini klise, ya? Tapi begitulah perasaanku! Terima kasih! Aku akan terus berkarya dan menerbitkan lebih banyak buku! Semangat ya? Sampai jumpa!

Harap tahan dulu pendapat dan pikiran…kirimkan saja surat penggemar ke…

151-0053 2-15-8 Yoyogi, Daerah Shibuya, Tokyo Hobby Japan, Inc. Departemen Editorial HJ Bunko Blitz/Kiba dan Rein Kuwashima